Koza 썸네일형 리스트형 Good Wednesday Morning! 晴れの天気が続く暑い水曜日。コザの皆さん、充分な水分補給を！ Drinking plenty of liquids will help you stay healthy during the hot days. 더운 날이 계속 되는 특이한 오키나와의 장마 시즌, 충분한 수분 보충으로 건강을 유지하시기 바랍니다. 炎熱天氣持續的沖繩的梅雨季節, 請充分補充水分, 保持健康。 more 街の花 日差しは強いけど、気持ちいい風が吹き、爽快な気分で歩きながら街の美しいお花を感想🌼。幸せ！ The windy weather is nice and refreshing. 바람이 시원하게 부는 좋은 날씨. 거리를 산책하며 거리의 아름다운 꽃들을 감상하기. 風吹得很清爽，街頭上的花朵也很美麗。 more Modernism モダニズム感が素敵な建物。30年前に建てられたみたい。 a wonderful house that brings you into the world of modernism. 모더니즘이 느껴지는 건물. 一個令人陷入現代主義世界的精彩建築物. more Sports convention city Koza Walker's 応援 「Sports convention city」 「琉球ゴールデンキングス」と「FC琉球」のホームタウン、「広島東洋カープ」のキャンプ地のスポーツシティ”コザ”。いろんな種目の試合ができるいい環境のスポーツコンベンションのまちを応援します。これからも東京オリンピック事前合宿にも楽しみにしてます。 I am looking forward to various activities as a sports convention city in the future. 앞으로 스포츠 컨벤션 시티로서의 다양한 활동이 응원을 하고 싶다. 今後作爲體育會議城市的各種活動值得期待。 スポーツコンベンションシティ宣言文 http://www.city.okinawa.okinawa.jp/zyoureikun/act/frame/frame110000695.. more Rainy Monday 雨の日は好きですか？雨の日は実際に色々不便なことが多いですが、たまには落ち着く気分を渡されることもあります。 Do you like rainy days? 비가 오는 날에는 여러모로 불편함이 가득하지만 때론 마음의 안정을 가져다 주는 경우도 있다. 下雨天，確實不方便。不過有時候也會給你平靜的心情。 more 音楽と散歩 梅雨の影響で蒸し暑い天気ですね。 週末に何か面白うのないかなぁ〜と少し迷っている私です。 こんな時は好きな音楽を聴きながら町を歩いて街風景を楽しんでみるのもいいですね。 今から行ってきま〜す。 I'm looking forward to something fun this weekend. 이번 주말에 뭔가 재미있는 일이 없을까~, 뭐 아무런 생각 없이 좋아하는 음악을 들으며 거리를 산책하며 풍경을 감상해 보는 것도 좋을 것 같네요. 這週末有什麼好玩的嗎？只是聽著喜歡的音樂散散步，覺得這也是享受週末的好辦法。 more Resting 憩い 少し疲れた時、休める場所があるのはいいことですね。皆さん、一週間お疲れ様でした。 It is nice to have a place to relax when you are a bit tired. 조금 지쳐있을 때 쉬어갈 수 있는 곳이 있다는 건 참 좋은 것 같다. 有點累的時候，有個空間可休息的就是很好的事情。 more rainy season Koza Walker’s feelings 「梅雨」The rainy season is coming. そろそろ梅雨になりそうですね。朝の街散歩で雨水を含んだ植物を見たら“もうすぐ梅雨”を実感します。 오키나와도 이제 슬슬 장마가 시작 되려나 봅니다. 한동안 태양이 그리워 질 것 같네요. 馬上就要起梅雨了。 more 이전 1 ··· 88 89 90 91 92 93 다음
