본문 바로가기

Koza

Resting 憩い 少し疲れた時、休める場所があるのはいいことですね。皆さん、一週間お疲れ様でした。 It is nice to have a place to relax when you are a bit tired. 조금 지쳐있을 때 쉬어갈 수 있는 곳이 있다는 건 참 좋은 것 같다. 有點累的時候,有個空間可休息的就是很好的事情。 more
rainy season Koza Walker’s feelings 「梅雨」The rainy season is coming. そろそろ梅雨になりそうですね。朝の街散歩で雨水を含んだ植物を見たら“もうすぐ梅雨”を実感します。 오키나와도 이제 슬슬 장마가 시작 되려나 봅니다. 한동안 태양이 그리워 질 것 같네요. 馬上就要起梅雨了。 more
Arcade 飲み会 雨が降っても屋台の気分で楽しく飲めるアーケード商店街。 An arcade shopping district where you can enjoy drinking even if it rains. 비가 와도 야외에서 마시는 기분으로 즐길 수 있는 아케이드 상점가. more
Plaza House Koza Walker’s luxury 「雨宿り」 A cool shopping center with a mix of old and new. 雨が降ってきてプラザハウスでの贅沢な雨宿り。新旧が共存する素敵なところですね。 비를 피하기 위해 역사가 깊은 쇼핑센터 프라자 하우스에. 옛것과 새것이 어울러진 분위기 있는 곳. 融合新舊的氣氛的日本最早的購物中心。 more
Arcade 散策 コザのアーケード商店街サンシティと一番街を散策しました。 雨でも散策できる場所。 最近スタートアップ施設や飲食店が増え若い人が集まる場所へ変身中ですね。 A walk in the arcade shopping district. 아케이드 상점가 산책하기. 在拱廊商業界散步。 more
琉韓文化交流会 町中のコミュニティー琉韓文化交流会。 沖縄市で住んでいる外国人は1675名(2019年4月統計)。 その中、韓国人が113名。 沖縄市を中心として沖縄と韓国の文化交流で架け橋になる交流会。 コザの町は様々なコミュニティーがあり楽しい町だと思います。 more
海辺の散策 沖縄市東部の海辺での散策。 波の音で心を癒される素敵な時間でした。 東部地区開発での美しビーチが楽しみです。 It was a wonderful time to be healed by the sound of waves. http://bitly.kr/KVtUyG Quik_2019-05-13_15-48-45.mov drive.google.com more
BC Koza 旧コリンザで今は沖縄市が雇用促進等施設としてリニューアルした”BCコザ”。 1階の綺麗な図書館は心の憩い場所としても素敵ですね。 The library seems to be a good place to rest for the mind. BC 코자의 오키나와 시립 도서관은 마음의 휴식을 갖기에 좋은 장소인 것 같다. 沖繩市立圖書館似乎是對心裡休息的好地方。 more