본문 바로가기

코자

a Sunny Day 晴れた日にゲート通りを歩きながら街の風景を満喫してみよう。 Walk along the gate street, which I like to take a walk in sunny weather, and enjoy the street scenery. 화창한 날씨에 산책하기 좋아하는 게이트 거리를 걸으며 거리 풍경을 만끽해 본다. 在美麗的天氣裏,走着喜歡散步的門街,盡情享受街上的風景。 by Kozawalker more
朝の中の町 朝歩く中の町の風景もなかなか魅力的に感じられる。 The scenery of Nakanomachi walking in the morning also feels quite attractive. 아침에 걷는 나카노마치의 풍경도 꽤 매력적으로 느껴진다. 早上行走的中之町的風景也有充滿魅力。 by Kozawalker more
好きな風景 絵のような風景が歩く人に魅力を感じさせるゲート街の風景が私は好き。 I like the scenery of the gate street, where picturesque scenery makes walkers feel attractive. 그림같은 풍경이 걷는 이로 하여금 매력을 느끼게 만드는 게이트 거리의 풍경이 좋다. 好像是風景畫一樣有魅力的大門街,我很喜歡讓步行者感受到魅力的這條街的風景。by Kozawalker more
ささやかな幸せ コザの路地散策を通じてささやかな幸せを感じてみる。 I feel a little happiness through a walk in Koza's alley. 코자의 골목 산책을 통해 소소한 행복을 느껴본다. 我通過Koza(沖繩市)的衚衕散步感受一下小小的幸福。 by Kozawalker more
いい天気 散策にはあまりにも良い天気だからか、街の風景が一層魅力的に感じられる。 Perhaps because the weather is so good for a walk, the street scenery feels more attractive. 산책하기에 너무나도 좋은 날씨라서 그런지 거리 풍경이 더욱 매력적으로 느껴진다. 也許是散步的好天氣,街景顯得更有魅力。by Kozawalker more