본문 바로가기

코자워커

まち中の作品 素敵な作品を鑑賞するような魅力的な街並みが溢れるコザの街。 It is a street in Koza, full of attractive street scenery that seems to be enjoying wonderful works. 멋진 작품들을 감상하는 듯한 매력적인 거리풍경이 넘쳐나는 코자의 거리이다. 這裏充滿了彷彿欣賞精彩作品的魅力街頭風景的Koza(沖繩市)街頭。by Kozawalker more
リバーサイドパーク ウィットが感じられる小さな町の風景が笑顔にしてくれる。 The small townscape with wit makes me smile. 위트가 느껴지는 작은 동네 풍경이 미소짓게 만든다. 能感受到風趣的小區風景讓人不禁露出微笑。by Kozawalker more
好きな風景 青空に似合うカラフルな街並みが魅力的なコザが私は好き。 I like the colorful Koza street scenery that matches the blue sky. 파란 하늘과 어울리는 칼라풀한 거리풍경이 매력적인 코자가 나는 좋다. 我喜歡Koza(沖繩市)的魅力在於與蔚藍的天空相配的色彩斑斕的風景。by Kozawalker more
夏へ 長い梅雨が明けそうな晴れた天気。久しぶりの熱い太陽光の街並みが沖縄の熱い夏を感じさせてくれる。 The long rainy season is coming to an end. The hot sunlit street scenery in a long time makes I feel the hot summer of Okinawa. 긴 장마가 끝나려나 보다. 오래간만의 뜨거운 태양빛의 거리 풍경이 오키나와의 뜨거운 여름을 느끼게 해 준다. 看來漫長的梅雨要結束了。 熱烈的太陽光的街道風景讓人感受到沖繩炎熱的夏天。by Kozawalker more
まちの魅力と感性 多様な姿のコザまちの風景は歩く人に多様な魅力を感じさせる。 The various shapes of Koza Street scenery make the walker feel various charms. 다양한 모습의 코자 거리 풍경은 걷는 이로 하여금 다양한 매력을 느끼게 해 준다. 各種面貌的Koza(沖繩市)街景讓走路的人感受到多樣的魅力。by Kozawalker more
花道 花のある街は歩く人にとってよい気分にしてくれる。 The streets with flowers make the walkers feel good. 꽃이 있는 거리는 걷는 이로 하여금 좋은 기분을 만들어 준다. 有花的街道使步行者感到高興。 by Kozawalker more
a Sunny Day 晴れた日にゲート通りを歩きながら街の風景を満喫してみよう。 Walk along the gate street, which I like to take a walk in sunny weather, and enjoy the street scenery. 화창한 날씨에 산책하기 좋아하는 게이트 거리를 걸으며 거리 풍경을 만끽해 본다. 在美麗的天氣裏,走着喜歡散步的門街,盡情享受街上的風景。 by Kozawalker more
KozaWalker No.010 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします。by KozaWalker KozaWalker No.010 view: https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no.010_compressed KozaWalker No.010 PDF Download: more