본문 바로가기

코자워커

Good Morning Koza! 駐車場からオフィスに行く道を少し回って、朝の散歩をしながらコザの街並みを楽しんでみる。 Take a morning walk around the road from the parking lot to the office and enjoy the street scenery of Koza. 주차장에서 사무실로 가는 길을 조금 돌아서 아침 산책을 하며 코자의 거리풍경을 즐겨본다. 從停車場到辦公室的路稍微繞一下,早上的散步,欣賞Koza的街道風景。by Kozawalker more
街中で見る空 連日続く熱い天気の中、空はとても素敵。 The sky is so wonderful in the hot weather that continues day after day. 연일 계속되는 뜨거운 날씨 속 하늘은 너무 멋지다. 在天天炎熱的天氣裏,天空太美了。 by Kozawalker more
歩きたくなる道 魅力的な中央パークアベニュー散策。 Taking a walk in the charming Chuo Park Avenue. 매력적인 쥬오 파크에비뉴 산책하기. 有充滿魅力的中央公園大街的散步。 by Kozawalker more
ひかり 狭い路地に日差しが入り、まるで絵のような風景を作ってくれる。 Sunlight comes into the narrow alleyway, creating a landscape like a picture. 좁은 골목길에 햇살이 들어와 마치 그림과 같은 풍경을 만들어 준다. 陽光照進狹窄的衚衕裏,造出如畫般的風景。by Kozawalker more
短い散策 昼食を食べて短い散歩で消化させてみる。 After lunch, I take a short walk to digest. 점심을 먹고 짧은 산책으로 소화를 시켜본다. 吃完午飯,去散步消化一下。by Kozawalker more
感性散策 コザの狭い路地を歩きながら多様な感性を感じる。 Walk in the narrow alley of Koza and feel various emotions. 코자의 좁은 골목을 걸으며 다양한 감성을 느껴본다. 走在Koza狹窄的衚衕裏, 感受多樣的感性。by Kozawalker more
夏のまち風景 コザの街は熱い夏の風景でいっぱい。 The streets of Koza are full of hot summer scenery. 코자의 거리는 뜨거운 여름풍경으로 가득하다. Koza(沖繩市)的街道上佈滿了炎熱的夏日風景。 by Kozawalker more
まちの風景 暑いが空と建物が作り出すまち風景がとても素敵。 The weather is hot, but the street scenery created by the sky and buildings is so wonderful. 날씨가 덥지만 하늘과 건물들이 만들어 내는 거리풍경이 너무 멋지다. 雖然天氣很熱,但天空和建築物形成的街道風景非常美麗。 by Kozawalker more