오키나와 감성산책 썸네일형 리스트형 午後の散策 ランチを食べた後、軽い散歩のために周辺を歩きながら午後の商店街の風景を楽しんでてみる。 After lunch, walk around for a light walk and enjoy the afternoon shopping street scenery. 점심을 먹고 난 뒤 가벼운 산책을 위해 주변을 걸으며 오후의 상점가 풍경을 감상해 본다. 吃完午飯後,爲了散步走在周圍,欣賞一下下午的商店街風景。 by Kozawalker more So Hot! 熱い太陽の光の下を歩くのに勇気が必要なときが来た。 The time has come when it takes courage to walk under the hot sun. 뜨거운 태양 빛 아래를 걷기에 용기가 필요한 시기가 왔다. 在炎熱的太陽光下行走需要勇氣的時期已經到來。 by Kozawalker more 青空と街風景 青空によく似合うパークアベニューの風景が多様な感性を呼び起こす。 The scenery of Park Avenue, which goes well with the blue sky, evokes various emotions. 파란 하늘과 잘 어울리는 파크에비뉴의 풍경이 다양한 감성을 불러 일으킨다. 與藍天相配的公園大街的風景喚起了多種感性。by Kozawalker more 小さな幸せ アイスコーヒーを飲みながら楽しむ午後の散歩道が私に小さな幸せを感じさせてくれる。 The afternoon walk over a cup of iced coffee makes me feel small happiness. 아이스 커피 한잔을 마시며 즐기는 오후의 산책길이 나에게 작은 행복을 느끼게 해준다. 喝着一杯冰咖啡享受的下午散步路讓我感受到了小小的幸福。 by Kozawalker more 色 コザのまちはカラフルな風景は退屈しない散策路になってくれる。 The streets of Koza have colors, making it a walking path that is not boring. 코자의 거리는 색감이 있어 지루하지 않는 산책길이 되어 준다. Koza(沖繩市)的街道有色彩,成爲不無聊的散步小路。 by Kozawalker more アーケード商店街 暑い日にアーケード商店街を散歩するのもまた散策の楽しみだ。 Taking a walk in the arcade shopping district on a hot day is another fun. 더운 날 아케이드 상점가를 산책하는 것도 또 다른 재미이다. 在炎熱的天氣裏在街邊散步也是另一種樂趣。by Kozawalker more 梅雨明け 梅雨が明けて暑い天気がやってきた。歩くのにとても暑いが魅力的な街並みは暑さも楽しませてくれる。 After the rainy season, the hot weather came. It's too hot to walk, but the attractive street scenery makes me enjoy the heat, too. 장마가 끝나고 더운 날씨가 찾아왔다. 걷기에 너무 덥지만 매력적인 거리 풍경은 더위도 즐기게 해 준다. 雨季過後，炎熱的天氣來了。雖然走路很熱，但充滿魅力的街道風景還能讓人享受酷暑。by Kozawalker more 이전 1 2 3 4 5 다음
