본문 바로가기

高原

高原の路地風景 平和でひっそりとした村の風景。 Peaceful and quiet village scenery. 평화롭고 한적한 마을 풍경. 寧靜的街頭風景。 by Kozawalker more
魅力 静かな路地を歩いていると、自然と心の安らぎを感じてしまう魅力的な沖縄市の路地風景。 An attractive view of Okinawa City, where you can naturally feel the peace of mind as you walk down a quiet alley. 한적한 골목을 걷다보면 자연스레 마음의 평안함을 느끼게 되는 매력적인 오키나와시의 골목풍경. 走在幽靜的衚衕裏,自然而然就會感受到內心的平靜,這就是沖繩市充滿魅力的衚衕風景。by Kozawalker more
高原 前から歩いてみたかった場所を探して散歩をした。 普段、車で通り過ぎるだけの場所。 表通りを抜け出して狭い路地を歩いていると、瓦屋が素敵な姿を誇っている。 閑静な路地の風景が今は慣れているが、地域ごとにそれぞれ違う感じで近づいてくる。 私の住んでいるところとは遠く離れていないところだが、遠くへ旅行に来て散歩するような感じがするところだ。 やはり路地裏散策での瓦屋の風景は多様な感性をもたらす魅力があって良い。 I took a walk looking for a place I've always wanted to walk. It's a place where I used to just drive by. Walking through narrow alleys, the tile-roofed house is showing off its fine appearance.. more
散策と感性 曇った天気のためか、それとも月曜日だからなのかもしれないが、沈んだ心を慰めるために歩いたことない新しい道を散歩してみる。 散歩による感性の調節が得られるのも魅力の一つだと思う。 Whether it's because of cloudy weather or because of Monday, I take a walk along a new road that I haven't walked before to console our subdued hearts. I think one of the attractions is that we can get emotional control through walking. 흐린 날씨 때문인지 아니면 월요일이라서 그런지 몰라도 가라앉은 마음을 위로하기 위해 걸어보지 않았던 새로운 길을 산책해 본다. 산.. more