音市場 썸네일형 리스트형 Beautiful Monday 街を歩きながら上を見上げると、こんなに素晴らしい風景が目の前に広がりますね。 一週が始まる月曜日の朝の空がとても素敵で今週には良いことがいっぱいになりそうです。 As I walked down the street, I looked up and saw this wonderful view before my eyes. The sky is so beautiful Monday morning, when the week begins, I think there will be a lot of good things this week. 거리를 걸으며 위를 올려다 보니 이렇게 멋진 풍경이 눈앞에 펼쳐지네요. 한주가 시작되는 월요일 아침의 하늘이 너무 멋져 이번 한주에는 좋은 일이 가득할 것 같습니다. 走在街上,往上看,眼前展現着這樣美麗的風景。 .. more まちの面白い企画 最近、まちを歩いていると、面白いまちの企画がよく見えて興味が生じる。このような面白い企画がもっと広く知られたら良いのに、何か良い方法がないかなぁ。 These days, it is quite interesting to see interesting projects through flyers that I see while walking down the street. I hope these interesting events can be made more widely known. Is there a good way? 요즘 거리를 걷다가 보게되는 전단지를 통해 재미있는 기획들을 보게 되면 꽤 흥미가 생긴다. 이런 재미있는 기획들이 좀 더 널리 알려질 수 있었으면 좋겠는데 좋은 방법이 없을까? 最近,在街上通過傳單看到有趣的企劃時,就.. more まちと色 建物が自分だけの色を持っているならどうだろう。 街の個性的な色鮮やかな建物が魅力的に感じられるこのまちが好き。 What if the buildings had their own colors? I like this place where unique colorful buildings on the street are felt with various charms. 건물들이 자기만의 색깔을 가지고 있다면 어떨까? 거리의 개성있는 색감의 건물들이 다양한 매력으로 느껴지는 이곳이 좋다. 如果建築有自己的特色會怎麼樣? 我喜歡在這裏可以感受到街上各式各樣的特色建築的魅力。by KozaWalker more 綺麗な朝のまち風景 雨の後のまちの風景が綺麗に見えます。いつも朝の散歩は一日の活力をもたらしてくれるようです。楽しい一週間になって下さい。 It feels like a clean street because it looks like the morning after the rain. It always seems like a morning walk brings the energy of the day. Have a nice week. 비가 온 뒤의 아침의 모습이라서 그런지 깨끗한 거리 느낌입니다. 언제나 아침 산책은 하루의 활력을 가져다 주는 것 같습니다. 즐거운 한 주 되시기 바랍니다. 可能是因爲下雨後的早晨的樣子,感覺像是乾淨的街道。 無論何時,早晨散步都會帶來一天的活力。 祝你度過愉快的一週。by KozaWalker more KozaWalker No.007 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします。 KozaWalker No.007 ダウンロード： KOZAWALKER No.007 view: https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no007 KozaWalker No.007 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介する ミュージックタウン音市場のプロジェクト issuu.com more 中乃湯 まちのゆーふるやー。60年近い歳月の間、まちの住民と一緒にしてきたこの場所は、まるでタイムスリップしたように幸せな時間を過ごすことができる場所。 87歳のおばぁの穏やかな微笑みがあまりにも印象。風呂上がりのユンタクがとても好き。 a local bathhouse that has been in operation for nearly 60 years. I've been here happy as if I've been on a time trip. The owner's warm smile is impressive. 동네의 목욕탕. 60년 가까운 세월동안 마을주민과 함께 해온 이 곳을 들러 시간여행을 한 듯 행복한 시간을 보내본다. 87세의 주인할머니의 온화한 미소가 너무나도 인상깊은 곳이다. 목욕 후 동네 사람들과 나누는 이야기가 멋스러.. more 歩きたくなる日 なんか歩きたくなる日がある。街を歩きながら見える風景が、その日の感情によって変わってはいるものの、今日は歩きながら会う人々と挨拶しながら、沖縄ライフを楽しめることができた。いい天気、いい人、そして魅力的なまち風景。 I think today is the day when I feel like walking. Although the scenery shown while walking down the street depends on the feeling of the day, I think I could enjoy Okinawa Life today while greeting many people I meet while walking. 왠지 걷고 싶어지는 그런 날이 바로 오늘인 것 같다. 거리를 걸으며 보여지는 풍경이 그날의 감정에 따라.. more Good morning 秋の風が吹いてくる爽やかな朝の風景。澄んだ空が街のカラフルな建物と素晴らしい調和を成している。 今日一日が素敵な一日になりそうな感じ。 A fresh morning scene with autumn winds. The clear sky harmonizes with the colorful buildings on the street. I feel like today will be a great day. 가을 바람이 불어오는 산뜻한 아침 풍경. 맑은 하늘이 거리의 칼라풀한 건물들과 멋진 조화를 이룬다. 오늘 하루가 멋진 하루가 될 것만 같은 느낌이다. 秋風送爽的晨光。晴朗的天空和街道的色彩斑斕的建築形成美麗的組合。 感覺今天會是美好的一天。by KozaWalker more 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 20 다음
