路地散策 썸네일형 리스트형 秋風 秋風が涼しいので散歩するにはいい天気。 The autumn wind blows coolly, making it a good weather to take a walk. 가을 바람이 시원하게 불어와 산책하기 좋은 날씨이다. 秋風涼爽地吹來，是散步的好天氣。 by Kozawalker more 高原の路地風景 平和でひっそりとした村の風景。 Peaceful and quiet village scenery. 평화롭고 한적한 마을 풍경. 寧靜的街頭風景。 by Kozawalker more バス停まで バス停まで歩く道、朝のまち風景を楽しながら歩いてみる。 On the way to take the bus in the morning, I walk through the alley and enjoy the morning scenery. 아침이 버스를 타러 가는 길에 골목을 걸으며 아침 풍경을 즐겨본다. 早上、坐公交的路上，通過衚衕走一走，享受早上的街頭風景。by Kozawalker more まちの風景 アーケード街周辺の路地風景。 The alley around Arcade's shopping district. 아케이드 상점가 주변 골목 풍경. 拱廊商業街周圍的衚衕風景。 more 瓦屋根&感性 歳月の痕跡が残る路地の瓦屋根の風景は、歩く人に多くの感情を抱かせる。 The scenery of a tiled house in an alley with traces of time brings a lot of emotions to walkers. 세월의 흔적을 간직한 골목의 기와집 풍경은 걷는 이로 하여금 많은 감정을 가져다 준다. 藏有歲月痕跡的衚衕裏的瓦房風景、給走路的人帶來很多感情。by Kozawalker more 食後の散策 食後の消化も兼ねて短い遊歩道。 A short walk to digest after eating. 吃午飯後爲了消遣而散步的短路。 식사 후 소화를 시킬 겸 짧은 산책길. more ゆっくり歩く 昼弁当を買いに行く道。暑い天気だが、路地の風景を楽しみながらゆっくり歩いてみる。 On my way to buy lunch. It's hot weather, but enjoy the alley view and walk leisurely. 점심 도시락을 사러 가는 길. 더운 날씨지만 골목풍경을 즐기며 여유롭게 걸어보기. 去買午飯便當的路上。 雖然天氣炎熱，但可以一邊享受衚衕風景一邊悠閒地走路。 by kozawalker more Good afternoon! 昼ごはんを食べて短い散歩をしながら午後の街の風景を楽しんでみる。 After lunch, I take a short walk and enjoy the afternoon street view. 점심을 먹고 짧은 산책을 하면서 오후의 거리 풍경을 즐겨본다. 吃完午飯，一邊散步，一邊欣賞下午的街景。by kozawalker more 이전 1 2 3 4 5 ··· 14 다음
