路地散策の魅力 썸네일형 리스트형 未知の世界を探検する気分 未知の世界を探検する思いがする狭い路地。建物と建物の間を繋ぐ長い通路を歩きながら、隠された秘密の場所が体験できるような感じのする風景だ。 A narrow alleyway that gives you the feeling of exploring the unknown world. It is a landscape where you feel like you're experiencing a hidden secret place while walking through a long passageway that connects buildings and buildings. 미지의 세계를 탐험하는 느낌을 갖게 하는 좁은 골목길. 건물과 건물 사이를 연결하는 긴 통로를 걸으며 숨겨진 비밀의 장소를 체험하는 듯한 느낌을 갖게 되는 풍경이다. .. more 路地散策 「路地散策」 初めて歩く道。ドキドキしながら歩いてみると、見慣れた風景を目にする。沖縄の路地の風景はやはり魅力的に感じられる。 Walking through a strange place for the first time, I see a scene that is not strange. I like the alley view of Okinawa. 처음 걷는 낯선 곳을 걸어 보면서 낯설지 않은 풍경을 보게 된다. 오키나와의 골목 풍경은 역시 매적적으로 느껴진다. 走在第一次走路的陌生地方, 我會看到並不陌生的風景。沖繩的衚衕風景果然是有魅力。by KozaWalker more 路地散策の魅力 路地の散歩は派手ではないが, 何か心穏やかになる雰囲気を感じることができる。 これが路地散歩の魅力だと思う。 A walk in the alley is not glamorous, but you can feel something relaxing. I think this is the attraction of an alley walk. 골목 산책은 화려하지는 않지만 뭔가 마음이 편해지는 분위기를 느낄 수 있다. 이 것이 바로 골목 산책의 매력이라고 생각한다. 衚衕散步雖然不華麗, 但可以感受到一種讓人心情舒暢的氣氛。 我想這就是衚衕散步的魅力所在。by Koza Walker more 이전 1 다음
