본문 바로가기

終息

まちの風景 暖かい春を感じるにはあまりにも冷たく感じるまちの風景。暖かい春の気配を身と心で感じられる日が早く来てほしい。 It is a street scene that looks too chilly to feel the warm spring. I hope the day will come soon when I can feel the warm spring feeling with my body and mind. 따듯한 봄을 느끼기에는 너무나도 쌀쌀해보이는 거리 풍경이다. 따뜻한 봄기운을 몸과 마음으로 느낄 수 있는 날이 속히 왔으면 좋겠다. 雖然是春天,但是街頭風景令人感到冷冷清清的氣氛。我希望能早日迎來能夠感受溫暖春意的日子。by KozaWalker more
悲しい わざと誰かと距離を置かなければならないという事実が悲しく感じられる。 I feel sad that I have to deliberately distance myself from someone. 일부러 누군가와 거리를 둬야 한다는 사실이 슬프게 느껴진다. 令人悲哀的是, 我們必須故意與某人保持距離。by KozaWalker more
自粛 みんなが思いっきり散歩できる平和な世の中が一日でも早く来てほしい。外出自粛のため、しばらくコザウォーカーは散歩を控えて、以前撮った写真をポスティングします。写真を通じてでも少しでも散歩気分を感じることができればと思います。 I hope a peaceful world will come as soon as possible where we can all take a walk freely. For the time being, KozaWalker will refrain from taking a walk and post pictures taken before. I hope you can feel a little bit of walking through the pictures. 우리모두 마음껏 산책을 할 수 있는 평안한 세상이 하루빨리 왔.. more