본문 바로가기

沖縄市

越来グスク跡 「越来グスク跡の高台での想像」 琉球王国時代の越来グスクはどうだったのか。 ここを治める人と彼を頼りに従った村人はどんな姿だっただろうか。 ここにいると, 過去へタイムスリップして、あのときのこの町を見たくなる。What did this place look like during the Ryukyu Kingdom? I wonder what kind of person the owner of this place was, and what kind of people were counting on him. I want to time-slip into the past and see what this town was like back then. 류큐왕국 시절의 이 곳의 모습을 어떠했을까? 이 곳을 다스리는 사람과 그를 의지하고 따랐던 마을 .. more
越来真鶴姫(組踊り) 組踊 越来真鶴姫 9月28日 土曜日 午後6時30分 公演 @沖縄市民小劇場あしびなー 琉球の歴史で外せない人物、越来按司(尚泰久)、娘真鶴姫(百度踏揚)、越来武将の越来賢雄(鬼大城)及び琉球の全国時代の争いの主人公阿麻和利と護佐丸。その中で権力の争いで巻き込んで波乱万丈な人生を過ごす真鶴姫を中心とした組踊。 そして、沖縄市コザ十字路の城前公民館前の越来グスク跡。 現在はグスクの形は見えないですが、 跡地の高台から見える景色、周囲の雰囲気で琉球時代の越来グスクを想像してみると色んな感情が出てくる。 首里城、越来グスク、勝連城、中グスク、座喜味城、その時代にタイムスリップしたくなる。 *越来グスク跡周辺の散策: https://www.kozawalker.com/77 (越来グスク跡の散策) more
ARM WRESTLING open tournament アームレスリングオープントーナメント 第三回 沖縄市長杯 "琉球魂 第三章" [招待選手] 新名将司(宮崎)/前山卓士(兵庫)/青木隆志(群馬)/武田真幸(奈良)/坂本英隆(秋田)/金城晃(沖縄)/他 開場11:30 開演13:00 ¥1,500 ※消費税込み ※全席自由 [エントリーに関するお問い合わせ] 実行委員会 tel. 090-1946-9137(稲嶺) [チケットに関するお問い合わせ] ミュージックタウン音市場 tel. 098-932-1949 主催:沖縄市長杯アームレスリング大会実行委員会 後援:沖縄市 協力:沖縄県アームレスリング連盟、ミュージックタウン音市場 @ミュージックタウン 3F 音市場 参考: アームレスリングは?https://ja.wikipedia.org/wiki/アームレスリング ミュージックタウン音市場 http://www.otoichiba... more
夏で秋ような雲 「絵のような風景」 変わった空の様子にしばらく眺めました。 誰かがわざと青い空に白い点を付けておいたようですね。I looked at the unusual sky for a long time. It looks like someone purposely painted white dots on the blue sky. 예사롭지 않은 하늘의 모습에 한참을 쳐다봤습니다. 누군가가 일부러 파란 하늘에 하얀 점들을 찍어 놓은 것 같네요. 對着不尋常的天空, 我抬頭看了很久。 好像有人故意在藍天上印上了白色的痣。by Koza Walker more
調和 「まち風景の特色」 昔の姿と現在の姿が調和する町の風景を鑑賞しながら散歩する時間が好き。It is a good time to take a walk while enjoying the scenery of the town that combines the old and the present. 옛 모습과 현재의 모습이 함께하는 동네 풍경을 감상하며 산책하는 시간이 좋다. 欣賞過去和現在在一起的小區風景餓散步是對我來說幸福的時間的。by Koza Walker more
まち中の交流会 人と人の交流に楽しさと幸福が満ちれば、それが本当の交流ではないだろうか。 今日は本当に幸せです. Isn't it a true exchange of life when people's exchanges are full of joy and happiness? I am really happy today. 사람과 사람의 교류에 즐거움과 행복이 가득하면 그것이 진정한 삶의 교류가 아니겠는가. 나는 오늘이 정말 행복합니다. 人與人的交流充滿快樂與幸福,這難道不是真正的人生交流嗎? 我今天真幸福。 by Koza Walker more
隠れ家ヴィラ叶 「隠れ家ヴィラ叶」 沖縄市通称ホテル街にある「隠れ家ヴィラ叶」 http://villakano.com ホーム 沖縄市にある一棟貸しリゾートホテル「隠れ家 ヴィラ叶」。フィットネス施設も完備しており、誰にも邪魔されることなくプライベートな滞在ができる宿です。 villakano.com more
憩い処 暑い天気で日差しを避けながら、懐かしい風景を守っている商店街を歩く。 時にはアーケード商店街が憩い処の役割もしてあげる。 Arcade shopping district, which sometimes serves as a resting place to escape the hot sun. 때로는 뜨거운 태양을 피해 쉬어가는 휴식처가 되어 주기도 하는 아케이드 상점가. 有時候, 沖繩市的拱廊商店街會成爲躲避烈日的休息場所。 more