본문 바로가기

沖縄伝統芸能

沖縄の夏&エイサー 8月の沖縄。伝統芸能文化において今は欠かせないイベントとなったエイサー。 各地域ごとに鳴り響く太鼓の音と歓声が沖縄の夏をさらに熱くさせる。Okinawa in August, Eisa, now an indispensable event in traditional culture. The sound of drums and shouts reverberating in each region makes Okinawa's summer even hotter. 8월의 오키나와, 전통문화에 있어서 지금은 빼 놓을 수 없는 이벤트가 된 에이사. 각 지역마다 울려퍼지는 북소리와 함성이 오키나와의 여름을 더욱 뜨겁게 만든다. 8月的沖繩, Eisa這是對於傳統文化來說, 現在已經成爲不可或缺的活動。 各地響起的鼓聲和吶喊聲, 使沖繩的夏天更加火熱。 エイサーと.. more
第64回 沖縄全島エイサーまつり 沖縄最大規模のエイサー祭り「沖縄全島エイサーまつり」は、エイサーのまち沖縄市で、毎年旧盆明けの最初の週末に行われます。 2019年 今年は2019年8月23日(金) 8月24日(土) 8月25日(日)に行われます。 ◎沖縄市胡屋十字路周辺(沖縄市上地1-1-1) GoogleMap⇒ https://goo.gl/maps/Sxhc43huBvw 初日は沖縄市中心市街地を各青年会が練り歩く「道ジュネ―」、中日は、沖縄市内青年会による「沖縄市青年まつり」、最終日には県内各地より選抜された様々なエイサーが繰り広げられ、3日間で延べ30万人の観客動員数を誇る、県内最大のエイサーまつりへと発展しました。 ーコザウェブより (https://kozaweb.jp/event/detail.html?&sp=true&id=5346) 沖縄全島エイサーまつり:https://www.zentoei.. more
越来グスク跡 「越来グスク跡の高台での想像」 琉球王国時代の越来グスクはどうだったのか。 ここを治める人と彼を頼りに従った村人はどんな姿だっただろうか。 ここにいると, 過去へタイムスリップして、あのときのこの町を見たくなる。What did this place look like during the Ryukyu Kingdom? I wonder what kind of person the owner of this place was, and what kind of people were counting on him. I want to time-slip into the past and see what this town was like back then. 류큐왕국 시절의 이 곳의 모습을 어떠했을까? 이 곳을 다스리는 사람과 그를 의지하고 따랐던 마을 .. more
越来真鶴姫(組踊り) 組踊 越来真鶴姫 9月28日 土曜日 午後6時30分 公演 @沖縄市民小劇場あしびなー 琉球の歴史で外せない人物、越来按司(尚泰久)、娘真鶴姫(百度踏揚)、越来武将の越来賢雄(鬼大城)及び琉球の全国時代の争いの主人公阿麻和利と護佐丸。その中で権力の争いで巻き込んで波乱万丈な人生を過ごす真鶴姫を中心とした組踊。 そして、沖縄市コザ十字路の城前公民館前の越来グスク跡。 現在はグスクの形は見えないですが、 跡地の高台から見える景色、周囲の雰囲気で琉球時代の越来グスクを想像してみると色んな感情が出てくる。 首里城、越来グスク、勝連城、中グスク、座喜味城、その時代にタイムスリップしたくなる。 *越来グスク跡周辺の散策: https://www.kozawalker.com/77 (越来グスク跡の散策) more