月曜日の朝 썸네일형 리스트형 Monday morning 新しい一週間が始まる月曜日の朝の散歩。 Monday morning walk starting a new week. 새로운 한 주를 시작하는 월요일 아침의 산책. 開始新的一週的星期一早上的散步。 by kozawalker more 雨の月曜日 雨粒を含んだ月曜日の朝の姿がさわやかに感じられる。 Monday morning with raindrops feels fresh. 빗방울을 머금은 월요일 아침의 모습이 싱그럽게 느껴진다. 帶着雨點的星期一早晨的樣子感覺到很清新。 by KozaWalker more 月曜日の朝 コーヒーを買いに行く途中、わざわざ遠回りして街を散歩してみる。 風が強くて曇った日だが、月曜日の朝を素敵な街の風景とともに気持ちよく始めてみる。 On the way to buy a cup of coffee, I purposely take a long walk around the street. It's a windy and cloudy day, but let's start Monday morning pleasantly with a nice street view. 커피 한잔을 사러가는 길에 일부러 멀리 돌아서 거리를 산책해 본다. 바람이 많이 불고 흐린 날이지만 월요일 아침을 멋진 거리 풍경과 함께 기분 좋게 시작해 본다. 在去買一杯咖啡的路上, 故意繞遠路散步。雖然是風大陰晴的今天, 但星我來欣賞美麗的街景愉快地開始禮拜一的早上。.. more Happy Monday! 月曜日の朝のスタートを短い時間を利用して街を散歩してみる。 見慣れた風景だが、一週間を新しく始める月曜日の朝は、他の日とは違う感じ。 Take a walk on the street using a short period of time from the beginning of Monday morning. It's a familiar scene, but Monday morning, when I start a new week, feels different from other days. 월요일 아침의 시작을 짧은 시간을 이용해 거리를 산책해 본다. 익숙한 풍경이지만 한주를 새롭게 시작하는 월요일 아침은 다른 날과는 다른 느낌이다. 在禮拜一早上，我使用一段時間在街上散步享受禮拜一的街頭風景。雖然是熟悉的風景, 但開始新的一週的禮拜一的上午給.. more いい天気、いい気分 いい天気の朝です。 月曜日の朝に天気がよければ、気持ちも一緒に良くなるようです。 今週素敵な事が沢山ある日々になることを願います。 It's a fine morning. If the weather is nice on Monday morning, I feel like starting a week is getting better together. I hope this week will be full of wonderful things. 날씨가 좋은 아침입니다. 월요일 아침에 날씨가 좋으면 기분도 덩달아 같이 좋아지는 것 같습니다. 이번 한주 멋진 일이 가득한 날들이 되시길 바랍니다. 早上天氣很好。如果星期一早上天氣好,心情也會跟着好起來。希望本週是充滿精彩的日子。by KozaWalker more 月曜日の朝 曇った空を突き抜けてきた太陽の光がとても嬉しい月曜日の朝。月曜日の朝の散歩はいつも一週間の始まりの力になってくれる。 It is Monday morning when I am so glad to see the sun shining through the cloudy sky. Monday morning's walk always seems to be a boost for the start of a week. 흐린 하늘을 뚫고 나온 태양빛이 너무나 반가운 월요일 아침이다. 월요일 아침의 산책은 언제나 한주간의 시작을 위한 힘이 되어 주는 것 같다. 禮拜一的早上, 從陰天中走出來的陽光令人欣喜. 禮拜一的散步似乎總是能爲一週的開始助一臂之力。by KozaWalker more 爽やかな気分 いい天気の月曜日の朝です。 澄んだ空と街の姿がとても素敵に感じられて、ゲート通りを少し歩いてみました。朝の散歩が爽やかな気分を作ってくれますね。 素敵な一週間になって下さい。 It's a fine Monday morning. The clear sky and the street felt so wonderful that I took a short walk through Gate Street. A morning walk makes me feel refreshed. Have a nice week. 좋은 날씨의 월요일 아침입니다. 맑은 하늘과 거리의 모습이 너무나도 멋지게 느껴져 잠시 게이트 스트리트를 걸어봤습니다. 아침 산책이 상쾌한 기분을 만들어 주네요. 멋진 한주 되시기 바랍니다. 是好天氣的星期一早上。感覺晴朗的天空和街道的樣子.. more いい天気いい気分 9月最初の月曜日の朝。 9月にも素敵な風景と一緒に幸せを感じられる一日一日になったら良いですね。 The first Monday morning of September. I hope This September will be a day that I can feel happy with beautiful scenery. 9월의 첫 월요일 아침. 9월에도 멋진 풍경과 함께 행복을 느낄 수 있는 하루하루가 되었으면 좋겠네요. 9月的第一個星期一早上。 希望9月也能有美好的風景和幸福的一天。 by KozaWalker more 이전 1 다음
