본문 바로가기

城前町

城前町の瓦屋風景 歴史の中の過去に旅立ちたくなる城前町の路地散策。 Shiromaecho's alley walk that makes me want to travel to the past in history. 역사 속 과거로 여행하고 싶어지는 시로마에쵸의 골목 산책. 城前町的小巷散步,讓人想回到歷史中的過去。 by Kozawalker more
城前町の路地 「城前町の路地」 青空とあまりにもよく似合う路地を歩きながら感じる幸せがあっていい一日。 It's a good day because I feel happy walking down an alley that goes well with the blue sky. 파란 하늘과 너무나도 잘 어울리는 골목길을 걸으며 느끼는 행복이 있어 좋은 하루. 走在和藍天非常相配的小巷裏,感受到的幸福是美好的一天。by Kozawalker more
城前町 ここを歩くといつも時間を飛び越えて過去に入ったような感じがする。 Whenever I walk here, I always feel like I'm in the past. 이곳을 걸을 때면 항상 시간을 뛰어 넘어 과거로 들어간 듯한 느낌이 든다. 走在這裏的時候,總有一種穿越時間進入過去的感覺。by KozaWalker more
越来グスク跡 「越来グスク跡の高台での想像」 琉球王国時代の越来グスクはどうだったのか。 ここを治める人と彼を頼りに従った村人はどんな姿だっただろうか。 ここにいると, 過去へタイムスリップして、あのときのこの町を見たくなる。What did this place look like during the Ryukyu Kingdom? I wonder what kind of person the owner of this place was, and what kind of people were counting on him. I want to time-slip into the past and see what this town was like back then. 류큐왕국 시절의 이 곳의 모습을 어떠했을까? 이 곳을 다스리는 사람과 그를 의지하고 따랐던 마을 .. more
越来真鶴姫(組踊り) 組踊 越来真鶴姫 9月28日 土曜日 午後6時30分 公演 @沖縄市民小劇場あしびなー 琉球の歴史で外せない人物、越来按司(尚泰久)、娘真鶴姫(百度踏揚)、越来武将の越来賢雄(鬼大城)及び琉球の全国時代の争いの主人公阿麻和利と護佐丸。その中で権力の争いで巻き込んで波乱万丈な人生を過ごす真鶴姫を中心とした組踊。 そして、沖縄市コザ十字路の城前公民館前の越来グスク跡。 現在はグスクの形は見えないですが、 跡地の高台から見える景色、周囲の雰囲気で琉球時代の越来グスクを想像してみると色んな感情が出てくる。 首里城、越来グスク、勝連城、中グスク、座喜味城、その時代にタイムスリップしたくなる。 *越来グスク跡周辺の散策: https://www.kozawalker.com/77 (越来グスク跡の散策) more