古建築散策 썸네일형 리스트형 光とまち風景 沈む太陽の光のためか、コザの街並みがもっと魅力的に感じられる。 Perhaps because of the setting sun, Koza's street looks more attractive. 지는 태양빛 때문인지 코자의 거리모습이 더욱 매력적으로 느껴진다. 也許是因爲落日的陽光, 沖繩市的街道造型顯得更有魅力。by KozaWalker more コザまちの魅力；古民家風景 晴天に恵まれた午後、古い家々の風景を散策してみた。 いつものように素敵な魅力が感じられる風景。 コンクリートの暗い屋根の色と華やかに塗られた家々の色が対照となって印象的に感じられる。 I took a walk looking for a view of old houses that matched the blue sky of sunny weather. As always, it is a beautiful scenery. The contrast between the dark roof color of concrete and the brilliantly painted houses makes it impressive. 화창한 날씨의 파란 하늘과 어울리는 오래된 집들의 풍경을 찾아 산책을 해보았다. 언제나 그렇듯이 멋진 매력을 느낄 수 있는.. more 古民家の風景 古い建物の風景は正面から見つめる姿と横から眺める姿がその日の天気によって違うように感じられる。似ているように見えるが、それぞれ異なったデザインの古い家屋の姿が魅力的に感じる路地散策。 The landscape of old houses seems to feel different depending on the weather of the day. The old houses, which look similar but are decorated with different designs, are attractive. 오래된 건물들의 풍경은 정면에서 바라보는 모습과 옆에서 바라보는 모습들이 그날의 날씨에 따라 다르게 느껴지는 것 같다. 비슷해 보이지만 각각 다른 디자인들로 꾸며진 오래된 집들의 모습이 매력적이다. 從正面看舊建築的風景和從側.. more まち散策の魅力；古建築 今日もコザの歴史と共に歩んできた古い建物の姿を通して街の魅力を感じる。 I feel the charm of the streets today through the images of old buildings that have been with Koza's history. 나는 오늘도 코자의 역사와 함께 해온 오래된 건물들의 모습을 통해 거리의 매력을 느껴본다. 我今天也通過與Koza(沖繩市)歷史相伴的古老建築,感受一下街道的魅力。by KozaWalker more 古い建物の魅力 古い建物はそれぞれ魅力的なデザインを持っている。街を歩きながら、当時流行ったデザインを想像してみる。 Looking at old buildings, each one seems to have attractive designs. Walking down the street, I imagine what it was like at the time. 오래된 건물들을 보면 건물들마다 각각 매력적인 디자인들이 있는 것 같다. 거리를 걸으며 당시 유행했던 디자인의 모습을 상상해 본다. 從老建築來看,似乎每棟建築都有各具魅力的設計. 走在街上,想象一下當時流行的設計。by KozaWalker more 이전 1 ··· 7 8 9 10 다음
