サンシティ 썸네일형 리스트형 気分転換 曇った日、ゲート通りを歩きながら、街の風景を通じて気分を転換してみる。 Walking on the gate street on a cloudy day, I try to change my mood through the street scenery. 흐린 날 게이트 거리를 걸으며 거리 풍경을 통해 기분을 전환해본다. 陰天走在門大街，通過街景轉換一下心情。 by Kozawalker more まちの風景 アーケード街周辺の路地風景。 The alley around Arcade's shopping district. 아케이드 상점가 주변 골목 풍경. 拱廊商業街周圍的衚衕風景。 more 食後の散策 食後の消化も兼ねて短い遊歩道。 A short walk to digest after eating. 吃午飯後爲了消遣而散步的短路。 식사 후 소화를 시킬 겸 짧은 산책길. more アーケード 小雨が降る中、アーケード商店街を歩きながら街の素材を楽しんでみる。 On a drizzling morning, I walk around the arcade shopping district and enjoy the materials of the street. 이슬비가 내리는 오전에 아케이드 상점가를 걸으며 거리의 소재들을 즐겨본다. 下着毛毛細雨的上午，漫步在拱廊商店街，欣賞街頭的素材。 by kozawalker more 商店街の装飾 商店街のハロウィン装飾。華やかではないが、店ならではのインパクトを感じさせる装飾がそれぞれ独特な雰囲気を醸し出している。 Halloween decorations in the arcade shopping street. Each of them has its own unique atmosphere, which is not fancy but has its own store-specific impact. 상점가의 할로윈 장식들. 화려하지는 않지만 나름대로 가게만의 인팩트를 느끼게 해주고 있는 장식들이 저마다 독특한 분위기를 만들어 내고 있다. 商業街的萬聖節裝飾品。雖然不華麗, 但各式各樣的裝飾都給人以獨特的感覺。by KozaWalker more まちのアート 44年が過ぎた今も芸術作品のように美しい形をしているアーケード商店街の天井。 After forty years, the ceiling of arcade shopping street still retains a beautiful shape like artwork. 44년이 지난 지금도 예술작품과 같이 아름다운 모양을 간직하고 있는 아케이드 상점가의 천장. 已經過了40多年拱廊商店街的頂棚依然像藝術作品一樣美麗。by KozaWalker more 이전 1 다음
