본문 바로가기

コザ風景

好きな風景 絵のような風景が歩く人に魅力を感じさせるゲート街の風景が私は好き。 I like the scenery of the gate street, where picturesque scenery makes walkers feel attractive. 그림같은 풍경이 걷는 이로 하여금 매력을 느끼게 만드는 게이트 거리의 풍경이 좋다. 好像是風景畫一樣有魅力的大門街,我很喜歡讓步行者感受到魅力的這條街的風景。by Kozawalker more
照屋の路地裏の旅 まるで旅気分で楽しむ照屋の路地裏の旅。私には瓦屋根の風景が魅力的なコザの素晴らしい風景。 Teruya's alley trip as if I’m on a trip. For me, the tile-roofed house is an attractive view of Koza. 마치 여행을 온 기분으로 즐기는 테루야의 골목여행. 나에게는 기와집 풍경이 매력적인 코자의 멋진 풍경이다. 就像來旅行一樣享受的照屋的衚衕旅行。 對我來說,瓦房的風景很有魅力。 by Kozawalker more
いっぺー 黄色の魅力的な色は灰色トーンの街を明るくしてくれる。 派手ではないが、短い時間で咲いて散るこの花の美しさを楽しむことができて幸いだと思う。 The attractive color of yellow makes gray-toned streets bright. I feel lucky to enjoy the beauty of this flower that It's not fancy, but it's blooming for a while. 노란색의 매력적인 색깔이 회색톤의 거리를 밝게 만들어 준다. 화려하지는 않지만 잠시 피었다 지는 이 꽃의 아름다움을 즐길 수 있어 다행이란 생각이 든다. 黃色的魅力使灰色的街道變得明亮。 雖不豔麗但開了一會兒、我能夠享受這朵凋謝的花的美麗, 覺得非常幸運。by KozaWalker more