まち風景 썸네일형 리스트형 まちなかの椅子 コザまちの椅子たち。これらのすべても街を彩る素敵な素材になってくれる。 Chairs on the streets of Koza. All of these are also wonderful materials for decorating the streets. 코자 거리의 의자들. 이 모든 것들 또한 거리를 꾸며주는 멋진 소재들이 되어준다. 沖繩市街上的椅子。這一切都成爲裝飾街道的美麗素材。by KozaWalker more 手芸屋さん 離れた島のように人々がほとんど行き来しない古い市場の中に一人開きの店。 黒糖飴を渡す主人と色々な話を交わしながら、今日もコザの歴史を学んでいく。 A store that is opened alone in an old market where few people come and go, such as a lonely island. I'm still learning Koza's history today by talking with the owner of a brown sugar candy. 외떨어진 섬과 같이 사람들이 거의 오고 가지 않는 오래된 시장 안에 홀로 열려져 있는 가게. 나는 흑설탕 사탕 하나를 건네주는 주인과 이런 저런 이야기를 나누면서 오늘도 코자의 역사를 배워간다. 好像是孤島一樣, 幾乎沒客人過來的老市場裏, 獨自.. more 気になる店舗 最近、まちであまり見えない古本屋があったので探してみたが、行くたびに毎回閉まっている。私にとって興味深い場所。 I visited a secondhand bookstore recently, but the door is closed every time. An interesting place for me. 최근 찾아 보기 드문 헌책방이 있어 찾아가 보았지만 매번 문이 닫혀있다. 나에게 있어 흥미로운 장소. 最近有一家罕見的舊書店,我去每次都關門。對我來說有趣的地方。by Kozawalker more 爽やかな気分 いい天気の月曜日の朝です。 澄んだ空と街の姿がとても素敵に感じられて、ゲート通りを少し歩いてみました。朝の散歩が爽やかな気分を作ってくれますね。 素敵な一週間になって下さい。 It's a fine Monday morning. The clear sky and the street felt so wonderful that I took a short walk through Gate Street. A morning walk makes me feel refreshed. Have a nice week. 좋은 날씨의 월요일 아침입니다. 맑은 하늘과 거리의 모습이 너무나도 멋지게 느껴져 잠시 게이트 스트리트를 걸어봤습니다. 아침 산책이 상쾌한 기분을 만들어 주네요. 멋진 한주 되시기 바랍니다. 是好天氣的星期一早上。感覺晴朗的天空和街道的樣子.. more 灰色の古い路地 灰色の古い路地を歩いていると、時間をさかのぼってその昔はどうだったのかが気になる。 Walking along the gray-colored old alleys, I wonder what it was like back in the old days. 회색 빛의 오래된 골목길을 걷다 보니 시간을 거슬러 올라가 그 옛날에는 어떠했을까 궁금해진다. 走在灰色的古老衚衕裏,時光倒流, 給我想想那時候的樣子。 by KozaWalker more KozaWalker No.012 KozaWalker No.012 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします。by KozaWalker KozaWalker No.012 view: https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no.012_compressed KozaWalker No.012 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介する ミュージックタウン音市場のプロジェクト issuu.com KozaWalker No.012 download: more 平和な朝の風景 平和な朝の風景。 鳩と猫、似合わないこの組み合わせが、暖かい朝日を楽しむ姿が平和に感じられる。 Peaceful view in the morning. The combination of pigeons and cats, which does not match, seems peaceful to enjoy the warm morning sun. 평화스러운 아침풍경. 비둘기와 고양이, 어울리지 않는 이 조합이 따뜻한 아침 햇살을 즐기는 모습이 평화롭게 느껴진다. 和平的早晨風景。 鴿子,貓和不相配的這對組合,在溫暖的晨曦中享受,讓人感受到一種平和。by KozaWalker more ンザトゥムラヤー 村の歴史を知る大切な建物を保存し、今も使用していることが見事に感じられる。 I think it's wonderful to preserve the precious buildings that tell the history of the village and still use them. 마을의 역사를 알 수 있는 소중한 건물을 보존해 지금도 사용을 하고 있다는 것이 멋지게 느껴진다. 這裏保存着一座可瞭解村莊歷史的珍貴建築, 至今仍在使用, 非常精彩。by KozaWalker https://goo.gl/maps/YAZiRZrW2161jfNx7 美里村屋（ンザトゥムラヤー） ★★★★☆ · 역사적 명소 · 3 Chome-22-1 Misato www.google.com more 이전 1 2 3 4 5 다음
