まち風景 썸네일형 리스트형 after lunch 昼ごはんを食べたら気だるい感じがして、消化も兼ねて路地を散歩してみる。 After lunch, I feel drowsy, so I take a walk in the alley to digest. 점심을 먹고 나니 나른한 느낌이 들어 소화도 시킬 겸 골목을 산책해 본다. 吃完午飯後感覺有點乏力，所以順便去衚衕散步。by kozawalker more まち風景 コザのカラフルな街並みは、やはり青空とよく似合う。 Koza's colorful street view also matches the blue sky. 코자의 칼라풀한 거리풍경은 역시 파란 하늘과 어울린다. 沖繩市的色彩斑斕的街道風景還是適合藍天。by Kozawalker more KozaWalker No.031 KozaWalker No.031 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします。by KozaWalker KozaWalker No.031 view: https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no.031 KozaWalker No.031 コザまちの魅力と感性 issuu.com KozaWalker No.031 Download: more このまちの魅力 日に日に変化する風景を見せてくれるコザの街が好き。狭い路地の風変わりな風景、新しく登場した異色の看板、そして長い時間ショーウィンドウを占めている商品など個性的なこの街の魅力は限りがない。 I like the streets of Koza, which show the changing scenery day by day. There is no limit to the unique attractions of this street, including the unique scenery of narrow alleys, the exotic signboards and the long-running show windows. 나날이 변화하는 풍경을 보여주는 코자의 거리가 좋다. 좁은 골목길의 색다른 풍경, 새롭게 등장한 이색적인 간판, 그리고 오.. more 飾り 路地を歩いていたところ、可愛らしく飾られた家を見つけ、しばらく飾っている素材を鑑賞してみた。 散歩を通じてまちごとにきれいに飾られた家を発見するたびに、何となく気分がよくなる。 While walking down the alley, I found a house that was decorated in a cute way, and I stayed there for a while to appreciate the small things. Whenever I find a house decorated in every town through a walk, I feel good for some reason. 골목을 걷다가 아기자기하게 꾸며놓은 집을 발견하고 한동안 그 자리에서 머물며 소소한 소재들을 감상해 보았다. 산책을 통해 동네 마다.. more 小さな素材 もしかしたら単調に感じられる古い瓦屋の路地の風景をウィットで面白くしてくれる小さな素材。 このような素材があって、曇った日の路地散歩が楽しく感じられる。 Small materials that make the alleys full of old tile-roofed houses witty and entertaining, perhaps monotonous. I find these materials pleasing to me to the sidewalks on cloudy days. 어쩌면 단조롭게 느껴질 오래된 기와집 가득한 골목풍경을 위트있고 재미있게 만들어 주는 작은 소재들. 이런 소재들이 있어 흐린날의 골목산책이 즐겁게 느껴진다. 這些小素材讓那些讓人感覺單調的充滿舊瓦房的衚衕風景充滿質感和趣味。 有這些素材, 覺得陰天的衚衕散步.. more まちなかのデザイン やっぱりいつ見ても素敵な建物。 この建物が30年前に建てられたというのが信じられないほど沖縄でも珍しいモダニズム建築と思う。 As expected, the building is always nice. It is thought to be an incredibly rare modernist architecture in Okinawa that this building was built 30 years ago. 역시 언제나 봐도 멋진 건물. 이 건물이 30년 전에 지어졌다는 것이 믿기지 않을 정도로 오키나와에서 드문 모더니즘 건축이라 생각된다. 無論何時都能感覺到優美的建築。這棟建築建於30多年前,令人難以置信,被認爲是沖繩地區罕見的現代主義建築。by KozaWalker more 塀 路地裏の家々の塀がとても綺麗. The walls of the houses in the alley are so pretty. 골목길의 집들의 담장이 너무 이쁘다. 衚衕裏的房子牆太漂亮了。by KozaWalker more 이전 1 2 3 4 5 다음
