본문 바로가기

まち歩き

短い散歩 短い時間、距離を歩きながら街の小さな素材を鑑賞してみる。 Take a short walk and enjoy the small material on the street. 짧은 시간 거리를 걸으며 거리의 작은 소재들을 감상해 본다. 短時間的散步。欣賞街頭小素材。by KozaWalker more
KozaWalker No.029 KozaWalker No.029 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします。by KozaWalker KozaWalker No.029 view: https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no.029 KozaWalker No.029 コザまちの魅力と感性 issuu.com KozaWalker No.029 download: more
KozaWalker No.028 KozaWalker No.028 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします。by KozaWalker KozaWalker No.028 View :https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no.028 KozaWalker No.028 コザまちの魅力と感性 issuu.com KozaWalker No.028 Download: more
珈琲 一日中雨が降る。午後に気分転換のためにコーヒーを一杯飲もうとコンビニに向かって歩く。 傘を差して歩くついでに道を少し曲がって雨の街の風景を鑑賞してみる。100円のコンビニコーヒーだが、今日に限って香りが深い。 It rains all day long. I walk towards the convenience store to have a cup of coffee to refresh myself in the afternoon. While I'm walking with an umbrella, I take a little turn around and enjoy the rainy street scene. It's a 100-yen convenience store coffee, but it has a deep flavor today. 하루.. more
雨の日 雨が降っているまちを傘をさして歩いていると、遠くの風景よりは近くのものをもっと見ることができる。たまに雨のまちを歩いてみるのもいいと思う。 Walking with an umbrella on a rainy street, I can see more things close to me than a distant view. I think it's good to walk down the rainy street from time to time. 비가 내리는 거리를 우산을 쓰고 걷고 있으니 멀리 있는 풍경 보다는 가까운 곳의 사물들을 더 보게 된다. 가끔 비 내리는 거리를 걸어 보는 것도 좋은 것 같다. 在下雨的街道上打着雨傘走着,比起遠處的風景更能看到附近的事物。偶爾走在下雨的街道上也不錯。by KozaWalker more
白黒 白黒の風景で楽しむゲート通り。 Gate2street enjoyed by black and white scenery. 흑백의 풍경으로 즐겨보는 게이트 거리. 以黑白風景欣賞街頭風景 。by KozaWalker more
日常の風景 日光が街を明るく照らす朝に、街を歩きながら沖縄の路地風景を満喫してみる。 街を歩いて気に入った風景が出ればしばらくその風景にすっかりはまるようになる。 歩いていると出くわす人たちと朝の挨拶を交わして路地を散歩するのが、僕にはいつのまにか日常になってしまった。 Today, I walk down the street in the morning when the sun shines on the streets and enjoy the scenery of Okinawa's alleys. When I walk down the street and find a scene I like, I fall for it for a while. It has become a daily routine for me to walk around the alley in .. more
散策のお楽しみ 道を歩いていて、ここにこんなものがあったのかと思う時が多い。 普段やり過ごしがちな小さなことを通じて楽しさが得られる素朴な幸せを感じる散策路だ。 As I walk down the street, I often think, "There's something like this here." It is a simple and happy walkway where I can enjoy small things that are usually easy to pass by. 길을 걷다가 여기에 이런 것이 있었구나 하고 생각되어질 때가 많다. 평소 지나치기 쉬운 작은 것들을 통해 재미를 얻게 되는 소박한 행복을 느끼는 산책길이다. 我走路的時候,常常會發現這裏面有這樣的東西了。我發現到平時很不容易發現到的一些小小的東西的時候,我會感到樸素的幸福。 by.. more