まち歩きの楽しみ 썸네일형 리스트형 まち歩きの幸せ 車を走っていたら、こんなに美しい街の作品を見ることはできなかっただろう。街を歩きながら、このように素敵な作品を鑑賞できる今朝が幸せを感じる。 If I had driven past, I would not have seen such beautiful street works. I feel happy this morning when I can walk down the street and enjoy the wonderful works of the streets. 차를 타고 지나갔다면 이렇게 아름다운 거리의 작품들을 보지 못했을 것이다. 거리를 걸으며 이렇게 멋진 거리의 작품들을 감상할 수 있는 오늘 아침이 행복하게 느껴진다. 如果我開車過路的話看不到的這麼美麗的街頭作品。 漫步街頭可以欣賞到如此精彩的街頭作品, 今早讓我感到幸福。 by .. more 色；color まちなかで見られるさまざまな色の世界。最近、街を歩いていると、原色を利用したペインティングや素材をよく目にする。色とりどりの街を楽しんでみるのも散歩の楽しみという気がする。 A world of various colors that can be seen on the street. If you walk down the street recently, you will often see paintings and materials using primary colors. Enjoying the streets full of various colors also makes walking fun. 거리에서 볼 수 있는 다양한 색의 세계. 최근 거리를 걷다보면 원색을 이용한 페인팅이나 소재를 자주 보게 된다. 다양한 색이 넘치는 거리를 즐겨보는.. more まちなかの図形 街を歩いていると、様々な形の図形を見ることができる。単調な景色に小さなインパクトを作ってくれたりするこのような形を探しながら、街を歩いてみるのも散歩の楽しみのひとつだろう。 As you walk down the street, you will see various shapes. Walking down the street looking for these shapes, which can create a small impact on a monotonous landscape, may be one of the pleasures of walking. 거리를 걷다 보면 다양한 모양의 도형을 보게 된다. 단조로울 수 있는 풍경에 조그만한 임팩트를 만들어 주기도 하는 이러한 모양들을 찾아보며 거리를 걸어보는 것도 산책의 즐거움 중 하나일 .. more まちに隠れた物 これらの写真が撮られた場所がどこか知っている方いらっしゃいますか。コザまちの様々な素材です。コザまちを歩く機会のある方は一度探してみて下さい。 Does anyone know where these pictures were taken? It's a variety of materials on the streets of Koza. If you have a chance to walk on the streets of Koza, please look for it. 이 사진들이 찍힌 장소가 어디인지 아시는 분 계신가요? 코자 거리의 다양한 소재들입니다. 코자 거리를 걸으실 기회가 있으신 분들께서는 한번 찾아보시기 바랍니다. 知道這些照片拍攝地點在哪裏嗎? Koza街的多種材質。有機會走在Koza街上的朋友請找一下。 by KozaWalker more まちのデザイン まちを歩くもう一つの楽しみは、まちで見つけることができる様々なデザインを鑑賞してみること。作った人たちが深い悩みを経て作られたデザインを見ながら歩く散歩道が好き。 Another fun thing to walk on the street is to appreciate the various designs I can find on the street. It is good to walk along the street as the creators look at the designs of the street after deep consideration. 거리를 걷는 또 하나의 즐거움은 거리에서 발견할 수 있는 다양한 디자인들을 감상해 보는 것. 만든이들이 깊은 고민을 거쳐 만들어진 거리의 디자인들을 보며 걷는 산책길이 좋다. 走在街.. more 이전 1 다음
