まち散策 썸네일형 리스트형 憩い 曇りの日の街の風景を楽しみながら、私の心の中の様々な考えをまとめてみる。 Enjoy the street scenery on a cloudy day and organize various thoughts in my heart. 흐린 날의 거리 풍경을 즐기며 내 마음 속의 여러 생각들을 정리해 본다. 享受陰天的街景，整理一下我心中的各種雜念。 by Kozawalker more 高原の路地風景 平和でひっそりとした村の風景。 Peaceful and quiet village scenery. 평화롭고 한적한 마을 풍경. 寧靜的街頭風景。 by Kozawalker more 瓦屋根&感性 歳月の痕跡が残る路地の瓦屋根の風景は、歩く人に多くの感情を抱かせる。 The scenery of a tiled house in an alley with traces of time brings a lot of emotions to walkers. 세월의 흔적을 간직한 골목의 기와집 풍경은 걷는 이로 하여금 많은 감정을 가져다 준다. 藏有歲月痕跡的衚衕裏的瓦房風景、給走路的人帶來很多感情。by Kozawalker more 好きな風景 静かなこの路地を歩いていると、あまり訪ねてないけど、なんだか慣れてきたような気がする。 魅力的な瓦屋が印象的なこの路地の風景が好き。 Walking in this quiet alley makes me feel familiar. I like the scenery of this alley where the charming tile-roofed house is impressive. 조용한 이 골목길을 걷고 있으면 낯설지 않은 느낌을 갖게 된다. 매력적인 기와집이 인상적인 이 골목풍경이 좋다. 走在這安靜的衚衕裏，會感到不陌生。 我喜歡這個令人印象深刻的衚衕風景。by KozaWalker more 楽しい散策道 照屋から安慶田へ続く道を散歩してみた。古い家々が軒を連ねるこの地域の風景は、昔の沖縄の風景を想像させる。小さな河川が流れ、周囲には桜が咲いているため、瓦屋の風景とよく調和している。 I took a walk from Teruya to Ageda. The landscape of this area, lined with old houses, reminds me of the scenery of the old Okinawa. With small streams flowing and cherry blossoms blooming around, it seems to go well with the landscape of tile-roofed houses. 테루야에서 아게다로 넘어가는 길을 산책해 보았다. 오래된 집들이 즐비한 이지역의 풍경은.. more 異国的なまち風景 街を散歩していて、まるで世界旅行のような気分になれるコザまちの魅力。 The attraction of Koza Street, where you can feel like you're traveling around the world while walking down the street. 거리를 산책을 하는데 마치 세계여행을 하는 기분을 느낄 수 있는 코자 거리의 매력. 在街上散步,可以感受到世界旅行的感覺的Koza（沖繩市）散步的魅力！by KozaWalker more 懐かしい感じのパン屋 幼い頃を思い出させるパン屋。陳列台に置いてあるさ様々なおいしそうなパンの匂いが私を微笑ませる。 A bakery that reminds me of my childhood. The delicious smell of bread on the shelf makes me smile. 어린 시절을 떠오르게 하는 빵집. 진열대에 놓여진 맛있어 보이는 다양한 빵 냄새가 나로 하여금 미소짓게 한다. 讓人想起童年的麪包店。擺在貨架上的看起來好吃的麪包味道讓我微笑。by KozaWalker more 午後の散策 いい気分になる素敵な天気でまちを散策いてみた。Take a walk down the street on a nice day. 멋진 날 거리 산책하기. 帥氣的日子在街上散步。by KozaWalker いい気分になる素敵な天気でまちを散策いてみた。 Take a walk down the street on a nice day. 멋진 날 거리 산책하기. 帥氣的日子在街上散步。by KozaWalker more 이전 1 2 다음
