まちの魅力 썸네일형 리스트형 カラフルな街並み 晴れた日、ゲート通りを歩きながらカラフルな街並みの魅力を思う存分楽しむ。 Walking on the gate street on a clear day, I can fully enjoy the charm of the colorful street scenery. 맑은 날 게이트 거리를 걸으며 칼라풀한 거리 풍경의 매력을 마음껏 즐겨본다. 晴天走在門大街，盡情享受多彩的街道風景的魅力。by Kozawalker more 路地散策 狭い路地を歩きながら朝日を満喫してみる。 Walk through a narrow alley and enjoy the morning sun. 좁은 골목을 걸으며 아침 햇살을 만끽해본다. 走在狹窄的衚衕裏，盡情享受早上的陽光。 by Kozawalker more 安慶田の路地風景 子供の頃の思い出がよみがえらせる安慶田の路地風景がとても魅力。 Ageda's alley scenery, which reminds me of childhood memories, is so attractive. 어린 시절의 추억들이 떠오르게 만드는 아게다의 골목풍경들이너무나 매력적이다. 讓人想起兒時的回憶的安慶田衚衕風景非常有魅力。 by Kozawalker more 気分転換 曇った日、ゲート通りを歩きながら、街の風景を通じて気分を転換してみる。 Walking on the gate street on a cloudy day, I try to change my mood through the street scenery. 흐린 날 게이트 거리를 걸으며 거리 풍경을 통해 기분을 전환해본다. 陰天走在門大街，通過街景轉換一下心情。 by Kozawalker more 回り道 バス停まで歩いていく途中、少し回り道をして散歩をしながら街の風景を楽しんでみる。 On the way to the bus stop, take a walk and enjoy the street scenery. 버스 정류장까지 걸어가는 길에 조금 길을 돌아서 산책을 하며 거리 풍경을 즐겨본다. 在去公交車站的路上，稍微繞道散步，享受街景。 by Kozawalker more 秋風 秋風が涼しいので散歩するにはいい天気。 The autumn wind blows coolly, making it a good weather to take a walk. 가을 바람이 시원하게 불어와 산책하기 좋은 날씨이다. 秋風涼爽地吹來，是散步的好天氣。 by Kozawalker more 散策の楽しみ 見慣れた風景だが、この魅力的な風景の中の遊歩道はいつも楽しい。 Although it is a familiar landscape, the promenade in this attractive landscape is always enjoyable. 익숙한 풍경이지만 이 매력적인 풍경 속의 산책길은 언제나 즐겁다. 雖然是熟悉的風景，但是在這充滿魅力的風景中散步的路上總是很愉快。 by Kozawalker more 嘉間良の路地風景 長い間そのまま残っていたカマラの路地風景は印象的である。 The alley scenery of kamara, which has been preserved for a long time, is impressive. 오랜시절 모습을 간직해 온 가마라의 골목풍경은 인상적으로 다가온다. 保留着悠久歲月風貌的嘉間良衚衕風景令人印象深刻。by Kozawalker more 이전 1 2 3 4 5 ··· 21 다음
