まちの食堂 썸네일형 리스트형 お食事処 巨鍋 墓場につながる路地に位置する沖縄料理の食堂。 最初は"こんなところに食堂があったのか"とびっくりしたが、食堂に入ってお昼を食べて周りを見ると、本当に多くの常連客が食事をしに訪れるところだった。 食器棚の古いものを見ても、年季を感じる古い食堂であることがわかる。 やはり沖縄の食堂風景は多様な感性を呼び起こす。 Okinawa restaurant located in an alleyway leading to the graveyard. At first, I was surprised that there was a restaurant like this, but after having lunch, it was a place where so many regular customers came to eat. The old stuff in the cupbo.. more 平和食堂 名前だけでも興味を持たす”平和食堂“。ランチタイムに瓦屋が多い狭い路地にあるレストランに入ると、テーブルごとに人が座って食事をしている。 あまり人々がいないだろうという考えとは違って、まるでおばーの味を懐かしむ人々のように、それぞれこの食堂の味を楽しむ姿が印象的だ。 Heiwa Restaurant, that is interesting just by looking at its name. When I entered this restaurant in a narrow alley with many tile-roofed houses during lunch time, people sat down and ate at every table. Contrary to the belief that few people will be there, it is .. more 栄食堂 狭い空間だが、なんとなく楽な気持ちと温かい感情が感じられるまちの古い食堂「栄食堂」。私は食堂の片隅の席に座って食べ物を注文した後、食堂の内部を見回りながら50年以上、地域住民と共にしてきた様々な歳月を想像してみる。 時代の流れに伴って、いつかは消えることになるかも知れないが、この情感のある食堂の姿を心に留め続けたくなる。 ”Sakae Restaurant”, an old local restaurant that is a small space but somehow feels comfortable and affectionate. I imagine many years of being with the local people, sitting in a seat on the side of the restaurant, ordering food, and l.. more 이전 1 다음
