본문 바로가기

まちの映画館

プラザハウスのバランス 日本最古のショッピングセンターの様々な変身。時代の流れの中で、古いものと新しいものをバランスよくつなぐプラザハウスの変貌に賛辞を送りたい。 Japan's oldest shopping center Plaza House, which is being transformed. I would like to pay tribute to the transformation of the Plaza House, which harmonizes the old with the new in the current of the time. 일본에서 가장 오래된 쇼핑센터의 다양한 변신. 시대의 흐름 속에 오래된 것과 새로운 것을 조화롭게 이어가는 플라자하우스의 변모에 찬사를 보내고 싶다. 這是日本歷史最悠久的購物中心的多樣變身,我想對在時代潮流中將古老和新的東.. more
シアタードーナツ まちの映画館であるシアタードーナツ。 甘いドーナツを提供するカフェスペースと共に、様々なテーマの映画を上映する映画館をリニューアル。まちの新しいエンターテイメントの中心となっている。ここを経営している宮島さん。 映画館以外にも、沖縄市チャンプルー大使、FM KOZAラジオのパーソナリティ、情報番組のコザの裏側のMCなど多様な活動をしている宮島さんの努力に拍手と応援を送りたい。 シアタードーナツリニューアルオープンおめでとうございます。 The Theater Donut, a local movie theater in Okinawa city. Along with Cafe Space, which offers sweet doughnuts, the theater has been remodeled to show films of various themes, mak.. more