まちの散策 썸네일형 리스트형 11月 11月の始まりを開く散策道。 まだ暑いが、この時期の天気が歩きやすくていい。 A stroll that opens up November. It's still hot, but the weather of this period seems to be the best for walking. 11월의 시작을 여는 산책길. 아직은 더운 날씨이지만 이 시기의 날씨가 걷기에 가장 좋은 것 같다. 開啓11月序幕的散步路。 雖然天氣還熱，但是這個時期的天氣好像最適合走路。 by Kozawalker more 歩き 秋が来るかと思っていたがまだ暑い。 I thought autumn was coming, but it's still hot. 가을이 오려나 싶더니 아직 덥다. 我以爲秋天要來了，不過還是熱。 by Kozawalker more のんびりした散策 日曜日の午前ののんびりした散歩はいつも私に新しい力をもたらしてくれる。周りの美しい環境を鑑賞しながら楽しむ私だけの思索の時間になってくれるこの散歩の時間が好き。 Sunday morning's leisurely stroll always brings me new powers. I like the time of this walk which is a time of my own thought to enjoy the beautiful surroundings. 일요일 오전의 여유로운 산책은 언제나 나에게 새로운 힘을 가져다 준다. 주위의 아름다운 환경을 감상하며 즐기는 나만의 사색의 시간이 되어주는 이 산책의 시간이 좋다. 星期天上午的悠閒散步總是給我帶來新的力量。我喜歡這個成爲我欣賞周圍環境的獨有思考時間。by KozaWalker more コザまちを散策 2020年初日のコザの街を散歩しながら、一年の様々な願いを願ってみている。今年は楽しいことがたくさんありそうな気がする。 一年の楽しく始め、幸せを作っていくことを望む、コジ街の散歩を満喫してみる。 Walk through the streets of Koza on the first day of 2020 and make various wishes for the year. I feel like there will be a lot of fun this year. I enjoy taking a walk on Koza Street, hoping to make happiness from the start of the year. 2020년 첫날의 코자의 거리를 산책하면서 한 해의 여러가지 소원을 빌어본다. 올 한해에는 즐거운 일들이 많이 .. more 散策しながら反省会 2019年の最後の日。曇り空ですが散歩をしながら一年間あったたくさんのことを振り返りました。幸せな一年でした。新年にはもっと幸せな事いっぱいの年になったらと思います。皆さんも、幸せな新年を迎えますように！ The last day of 2019. It was cloudy, but I looked back on many things that happened during the year while taking a walk. It was a happy year. I hope the New Year will be full of happier things. I hope you all have a happy New Year! 2019년의 마지막 날. 흐린 날씨지만 산책을 하면서 일년동안 있었던 많은 일들을 되돌아 보았습니다. 행복한 한해.. more 色合いの朝風景 灰色トーンの風景にインパクトをもたらす街の素材の色合いがとても気に入っている. 様々な感性を伝える街の魅力を感じることができる朝の散策。 I love the color of the street materials that bring in the impact to the landscape of gray tones. It is a morning walk where you can feel the charm of the street. 회색톤의 풍경에 인팩트를 가져다 주는 거리의 소재들의 색감이 너무나 마음에 든다. 다양한 감성을 전달해 주는 거리의 매력을 느낄 수 있는 아침산책이다. 給灰色的風景帶來街頭素材的色彩非常吸引人。我喜歡通過街道的散步感受到的多種感性。by KozaWalker more 이전 1 다음
