まちの感性 썸네일형 리스트형 短い散歩 まちを回りながら短い散歩を楽しんでみる。 I enjoy a short walk around the neighborhood. 동네 한바퀴 돌며 짧은 산책을 즐겨본다. 在小區裏轉一圈，享受街頭散步。by Kozawalker more 調和 灰色の瓦屋と緑の植物が調和し、路地の風景を絵のように飾っている。 The harmony of gray tiled houses and green plants decorates the alley scenery like a picture. 회색빛 기와집과 녹색의 식물들의 조화가 골목풍경을 그림 같이 꾸며주고 있다. 灰色的瓦房和綠色的植物的組合，把衚衕風景裝飾得像畫一樣。by Kozawalker more 安慶田の路地 瓦の家の風景がまるで子供時代に戻ったようで、とても懐かしく感じられる。 The scenery of the tile-roofed house feels so friendly as if it has returned to childhood. 기와집 풍경이 마치 어린 시절로 돌아간 것 같아 너무 정겹게 느껴진다. 瓦房的風景彷彿回到了童年，氣氛濃情四溢。by Kozawalker more Monday morning! 月曜日の朝には主に散歩から始める。街並みを楽しみながら一週間すべきことを整理してみる。 I usually start with a walk on Monday morning. Enjoy the street view and organize my week's work. 월요일 아침에는 주로 산책으로 먼저 시작을 한다. 거리풍경을 즐기며 한주간 할 일들을 정리해 본다. 每星期一早上我以散步開始。 一邊享受街景，一邊整理一週要做的事情。by kozawalker more 魅力 晴れた日、路地の風景を楽しみながら散歩する。 魅力的なコザの路地風景。 Taking a walk enjoying the alley view on a clear day. Attractive alley view of Koza. 맑은 날 골목풍경을 즐기며 산책하기. 매력적인 코자의 골목풍경. 晴天、 充滿魅力的Koza(沖繩市)衚衕風景。 by kozawalker more 短い散策 午後の感性散策。 a short walk in the afternoon. 오후의 짧은 감성산책. 下午的感性散步。 by kozawalker more 小さな幸せ 夏、日差しが強く暑い午後、路地を歩くのは簡単ではないが、路地の風景だけは私に小さな幸せをもたらしてくれる。 It is not easy to walk down the alley on a hot summer afternoon, but the alley scenery brings me a little happiness. 뜨거운 여름날의 오후에 골목을 걷는 게 쉽지는 않지만 골목 풍경 만큼은 나에게 작은 행복을 가져다 준다. 在炎熱的夏天的下午走在衚衕裏並不容易，但衚衕裏的風景給我帶來了小小的幸福。by kozawalker more 高良の路地 始めて歩く路地の瓦屋根の風景を鑑賞しながら午後を開く。 I start the afternoon by enjoying the first view of the tile-roofed house in an alley. 처음 걷는 골목길의 기와집 풍경을 감상하며 오후를 시작해 본다. 我欣賞着首次走的小巷裏的瓦房風景開始下午日程。by Kozawalker more 이전 1 2 3 4 5 ··· 21 다음
