ふんどぅ 썸네일형 리스트형 コザ工芸館「新作展」 ここを訪ねて作品を見ると当然きれいに見えて素敵に見えるが、そんな魅力を伝えるために職人の時間と汗を流して真心を込めて作られた素晴らしい作品が集まっているここは、ある意味ではコザの宝物が集まっているような感じがする。 Although it may seem pretty and cool to look at, this place is somehow like a collection of Koza's treasures, where the craftsmen's time and sweat have put their hands together to convey that charm. 보기에는 그냥 이쁘게 보이고 멋지게 보일지라도 그런 매력을 전달하기 위해 장인들의 시간과 땀을 흘려 정성스럽게 만들어진 멋진 작품들이 한자리에 모여져 있는 이곳은 .. more 人と人をつなぎとめ：ふんどぅ 真心をこめて作られた作品を通じて人と人がつながって結束力を持たせるという意味の店の名前が私には印象的に感じられる。素朴さと華やかさが共存するコザの宝物が集まっているコザ工芸館ふんどぅ。 The name of the store which means connecting people and people through a piece of work, is impressive to me. Hundu, a Koza craft shop, is a collection of Koza's treasures where simplicity and glamour coexist. 정성을 다해 만들어진 하나의 작품을 통해 사람과 사람이 연결이 되어 결속력을 가지게 한다는 의미의 점포 이름이 나에게는 인상적으로 다가온다. 소박함과 화려함이 공존하는 코자.. more 이전 1 다음
