본문 바로가기

Spots & Shops

カーヌモー

 

 

島にとって水が一番重要な役割を果たすということを示すように、その水が絶えず出たというここは、村人にとっては神聖な場所と思われるのが当然だろう。その大切な場所をうまく管理できていることでなんとなく気持ちがいい。

As it shows that water plays the most important role for the island, it is natural for the townspeople to consider it a sacred place. I feel good because it is being managed that well. 

섬에게 있어 물이 가장 중요한 역할을 한다는 것을 보여주듯이 그 물이 끊이지 않고 나왔다는 이곳은 마을 사람들에게 있어서는 성스러운 곳으로 여겨지는게 당연할 것이다. 그만큼 잘 관리가 되어지고 있어 기분이 좋다. 

水對島嶼起來說很重要的。水不斷涌出的這個地方, 對於村民來說, 自然是神聖的地方。我看到管理得很好, 感到心情很好。by KozaWalker

 

 

 

'Spots & Shops' 카테고리의 다른 글

くーすらくえん  (0) 2019.11.08
チェイルスンドゥブ  (0) 2019.10.22
シンプルライフ  (0) 2019.10.17
まちの動物園  (0) 2019.10.14
すぐ隣の世界  (0) 2019.10.10